Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]  (Read 1357 times)

blur

  • color
  • ****
  • Posts: 794
Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« on: June 02, 2008, 14:11:02 »
Tema saptamanii, dupa cum se vede din titlul topicului,

Not depth of field, but depth of feeling

Imaginile vor fi trimise unui moderator (eu, Bogdan Sandulescu, Diana).

Lumina buna!

 :)
Logged
I'm a leaf on the wind. Watch me how I soar !

Diana

  • Moderator global
  • color
  • *****
  • Posts: 710
    • Contraste.ro
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #1 on: June 02, 2008, 14:23:59 »
Mm... foarte interesanta tema, originala.  :)

Am o curiozitate... de ce temele nu sunt formulate in limba romana? De ce incercam sa apelam la atatea englezisme?! (Si aici imi aduc aminte de Justin, care ne vorbea despre lucruri asemanatoare la un moment dat...) Ok, suna fain, face referire la un termen englezesc care vine mai greu tradus... dar oricum... Pentru tema trecuta, de exemplu, am fi putut gasi un echivalent foarte bun si in limba romana.
Si mai am o curiozitate... si un semn de intrebare as spune... De unde pana unde "moda" cu titluri in engleza?! Si dau aici exemplul temei Lumina, unde din 10 imagini, 8 aveau titluri in engleza... Nu inteleg acest fapt... oare limba romana nu mai este suficienta pentru a ne exprima?!
A nu se intelege ca pledez pentru un patriotism exagerat, dar pur si simplu mi se pare normal si firesc sa ne exprimam in limba romana, decat sa imprumutam de la altii...  :-??   
Logged
You are not allowed to view links. Register or Login

iulia

  • sepia
  • **
  • Posts: 130
    • Learning Photography from my Brother
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #2 on: June 02, 2008, 15:16:18 »
io am nevoie de ceva explicatii... nu de alta, dar sa ma incadrez in tema. sau s-a stabilit ca e cu juriu?

  :">
Logged

blur

  • color
  • ****
  • Posts: 794
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #3 on: June 02, 2008, 15:29:15 »
You are not allowed to view links. Register or Login
io am nevoie de ceva explicatii... nu de alta, dar sa ma incadrez in tema. sau s-a stabilit ca e cu juriu?

  :">

Deocamdata nu. Dar daca nici la aceasta tema nu va apare autocenzura, mai mult ca sigur vom avea juriu de la tema urmatoare.  :)

Quote from: Diana
Am o curiozitate... de ce temele nu sunt formulate in limba romana?

Suna cam barbar ideea tradusa in romana, deci a fost lasata in engleza. Una peste alta, prinde bine, concursurile foto oficiale pentru care ne antrenam sunt si de pe alte taramuri, nu?   :icon_biggrin:
Logged
I'm a leaf on the wind. Watch me how I soar !

iulia

  • sepia
  • **
  • Posts: 130
    • Learning Photography from my Brother
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #4 on: June 02, 2008, 15:34:53 »
si explicatiile mele?  :-??

ce se asteapta de la noi la aceasta tema... scuze daca par un pic retard :D
« Last Edit: June 02, 2008, 15:38:49 by iulia »
Logged

blur

  • color
  • ****
  • Posts: 794
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #5 on: June 02, 2008, 15:51:25 »
You are not allowed to view links. Register or Login
si explicatiile mele?  :-??

ce se asteapta de la noi la aceasta tema... scuze daca par un pic retard :D

Ideea e ca fiecare sa vina cu mesajul, conceptul si viziunea proprie legata de tema. In cazul in care s-ar oferi explicatii, toata lumea se va limita la acele explicatii si-si va canaliza ideile spre un singur punct, lucru ce ar elimina din start originalitatea, atat a imaginii per ansamblu, cat si a mesajului. Tot ce pot spune e ca absolut orice tema/titlu/expresie/metafora poate fi deslusita daca se "sparge" in elemente atomice, apoi fiecarui element i se cauta sensul/definitia, rezultatul final obtinandu-se din cumulul definitiilor/sensurilor/conceptelor obtinute mai devreme.

:)
« Last Edit: June 02, 2008, 15:53:01 by Ionel »
Logged
I'm a leaf on the wind. Watch me how I soar !

ex_member2

  • Guest
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #6 on: June 02, 2008, 20:37:00 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Mm... foarte interesanta tema, originala.  :)

Am o curiozitate... de ce temele nu sunt formulate in limba romana? De ce incercam sa apelam la atatea englezisme?! (Si aici imi aduc aminte de Justin, care ne vorbea despre lucruri asemanatoare la un moment dat...) Ok, suna fain, face referire la un termen englezesc care vine mai greu tradus... dar oricum... Pentru tema trecuta, de exemplu, am fi putut gasi un echivalent foarte bun si in limba romana.
Si mai am o curiozitate... si un semn de intrebare as spune... De unde pana unde "moda" cu titluri in engleza?! Si dau aici exemplul temei Lumina, unde din 10 imagini, 8 aveau titluri in engleza... Nu inteleg acest fapt... oare limba romana nu mai este suficienta pentru a ne exprima?!
A nu se intelege ca pledez pentru un patriotism exagerat, dar pur si simplu mi se pare normal si firesc sa ne exprimam in limba romana, decat sa imprumutam de la altii...  :-??   
   
   Subscriu si eu la ideea asta. Si mie mi se pare la fel. Sintem un club de fotografie din Iasi pina la urma, nu?!
Logged

timmy

  • alb-negru
  • *
  • Posts: 40
  • atheists - the real ghostbusters
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #7 on: June 02, 2008, 20:42:44 »
"Nu profunzime de camp ci profunzime de sentiment" .. nu mi se pare ca suna atat de barbar.. nu ? :)
Logged
You are not allowed to view links. Register or Login

ioana.ursache

  • alb-negru
  • *
  • Posts: 49
    • Un blog personal ca multe altele
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #8 on: June 05, 2008, 08:58:48 »
O tema frumoasa si evident tinteste dincolo de executia propriu-zisa. Felicitari pentru alegere si formulare (si ultima traducere in romana propusa suna bine). Ioana
Logged

blur

  • color
  • ****
  • Posts: 794
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #9 on: June 08, 2008, 12:58:31 »
Fotografiile participante(pana in acest moment):

Imaginea 1

You are not allowed to view links. Register or Login


Imaginea 2

-scoasa din concurs-

Imaginea 3

You are not allowed to view links. Register or Login

Imaginea 4

You are not allowed to view links. Register or Login

Imaginea 5

You are not allowed to view links. Register or Login
« Last Edit: June 12, 2008, 09:20:57 by Diana »
Logged
I'm a leaf on the wind. Watch me how I soar !

ex_member1

  • Guest
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #10 on: June 09, 2008, 15:36:05 »
ummm....votam?  :-??  8->
Logged

Diana

  • Moderator global
  • color
  • *****
  • Posts: 710
    • Contraste.ro
R?spuns: Not depth of field, but depth of feeling [02.06.2008 - 08.06.2008]
« Reply #11 on: June 09, 2008, 15:39:00 »
Sigur ca da, domnisoara fotodoctoreasa sarbatorita astazi!  :-*

You are not allowed to view links. Register or Login
Logged
You are not allowed to view links. Register or Login
Pages: [1]   Go Up